鲁希德的城堡

我时常在想这么个问题：如果塞林格或雷蒙德·卡佛这样的作家生活在这个年代的话他们是否还会抱着打字机写作呢？他们是否会如我这样用Google Doc或者Window Live Writer这些工具呢？最后自己终于还是回答了这个问题，用打字机噼里啪啦的打字恐怕还是某些作家无法割舍的，当然机械键盘也可以实现这样的效果。

每每到了年末事情总会非常非常多，单位加班、朋友结婚、家人生病，有点时间想改改程序却不知不觉读起雷蒙德·卡佛的小说看起昆汀·塔伦蒂诺的电影听起Dido的新专辑。译林出版社出版的《大教堂》已经在卓越上订购了，不过有点时间却还是忍不住想在网上找文章来看。英文原著也读，但是读的慢，有些时候还是想看看译文，究竟自己的理解是否会有偏差。卡佛的小说和非常推崇他的村上的作品风格迥异，村上的短篇大多是在一些非常离奇的故事中蕴含着深刻的意味，而卡佛的短篇则是”处处隐藏着超越日常生活的奇妙意外”。我尤其喜欢卡弗的短篇《当我们谈论爱情》。

写不张扬的小说，作不张扬的诗，自是不张扬的人。他晚年邂逅诗人苔丝·加拉赫，共同生活在一起。戒除酒瘾，重塑生活，这种被他自己称为“第二次生命”的平静氛围，孕育出了大量优秀的作品。苔丝现在还把他的书房保持成原来的样子。他的打字机里还夹着雪白的纸页。仿佛一直在等待谁来敲打出那最初的一行。

以上引自村上写的一篇介绍卡弗生平的文章，实际上卡弗也正是给我这样的感觉。

搜索到的一些卡弗短片小说译作的链接:

• 豆瓣的雷蒙德·卡佛小组：http://www.douban.com/group/RaymondCarver/
• http://www.heilan.com/databank/usa.htm
• 纽约客上有不少卡弗小说的原文
• 雷蒙德·卡佛中文译者们的Blogbus：http://carver.blogbus.com/

著名的网络艺术社区DeviantART终于也遭到GFW(Great Fire Wall)封杀了，只要是对摄影、涂鸦、美化等艺术创作和设计感兴趣的网民恐怕没有不知道这个网站的。作为全球最出色的“用户产生内容”网站之一，DeviantART的被封我们完全可以理解，因为他完全符合GFW三定律的第一条：只要是 “用户产生内容”(User-generated content, UGC) 的国外网站都会被和谐。第二定律：只要是被和谐的网站，国内一定会有个克隆版，这个我们拭目以待，我很期待国内的同类网站。第三条，其实我想说，没有被GFW封杀过的网站就不是一个出色的网站...

GFW这个东西时常让我想起村上在<舞舞舞>中对资本主义社会无形之网的一段描述：

网无处不在，网外有网，无处可去。若扔石块，免不了转弯落回自家头上……时代如同流沙一般流动不止，我们所站立的位置又不是我们站立的位置

改评论页面的时候想起来前几天在webware上看到的Six Apart发布的TypePad评论管理工具connect已经可以支持很多平台了,于是在自己的wordpress和Blzinsider.cn/connect尝试了一下。TypePad.com/connect目前支持的平台包括:TypePad、Movable Type、Wordpress.org、Blogger、Tumblr，还提供了可供用户制订的代码。

用户可以通过TypePad.com/connect提供的代码替代原有blog平台的评论代码，这样读者在你blog上发布的评论就通过javascript代码被提交到TypePad.com/connect。TypePad.com/connect可以支持多个blog系统，所有通过TypePad.com/connect代码提交的评论都会还会出现在TypePad的另一个新程序Profiles里面，用户可以通过TypePad.com/connect的settings页面对留言进行管理，包括设置发布、删除、标记Spam，还可以对TypePad.com/connect的样式和各种功能进行一些设置，其中提供的CAPTCHAs和邮件提醒功能我觉得都还是不错的。

其实用这个工具配合appengine做个Blog简直是太舒服了，自己只要弄好一个Post的页面，评论页面交给TypePad.com/connect管理就行了，antiSpam、用户注册、评论管理TypePad.com/connect都做的非常不错。另外，由于TypePad.com/connect不仅支持Typepad的账户，同时还支持Openid，所以你的Blog也就间接支持Openid了。